Rules for the new gallery / Regeln für die neue Galerie

english / deutsch

1. New users must be activated by me. Because I am sometimes not online for a longer time, that can take a while! And sometimes even several weeks!
2. New users that I do not know have to, after application for registration, explain why they want to be member of the galery. At present you can do that by sending me an email. When the forum is (re)opened, you can do these „applications“ in the forum.
3. New users have to actively contribute to the gallery by writing comments to the pictures. Users who do not write at least one (sensible and meaningful) comment will be banned.
4. Existing users: I ask all users to participate actively at the gallery from time to time by writing comments to the pictures. Users who have not been active for some time will be banned!
5. Banned users: Only I can reactivate banned users. A double registration with different usernames is not allowed!!! When you want to be reactivated, send me an email (or leave a message in the forum) and state the reasons for your inactivity or other violation of the rules. Only if it is a good reason I will reactivate a user!

I only want users in the gallery who actively participate (leave comments under the pictures or send good material for the gallery). Other users will be banned!!!

 

1. Neue User müssen erst durch mich freigeschaltet werden. Da ich manchmal längere Zeit nicht online bin, kann das dauern! Auch mal mehrere Wochen!
2. Neue User, die ich nicht kenne, müssen nach Antrag auf Registrierung erläutern, warum sie gerne Mitglied in der Galerie sein möchten. Zurzeit funktioniert das, indem ihr eine Email an mich schreibt. Sobald das Forum (wieder)eröffnet ist, könnt ihr diese „Anträge“ direkt im Forum stellen.
3. Neue User müssen sich innerhalb von 14 Tagen aktiv in der Galerie beteiligen, indem sie Kommentare zu den Bildern schreiben. User, die nicht innerhalb von 14 Tagen mindestens einen solchen (vernünftigen und Sinn machenden!) Kommentar hinterlassen haben, werden gesperrt.
4. Bestehende User: Alle User werden gebeten, sich von Zeit zu Zeit aktiv an der Galerie zu beteiligen, indem sie Kommentare zu den Bildern verfassen. User, die sich über einen längeren Zeitraum nicht aktiv beteiligen, werden gesperrt!
5. Gesperrte User: Diese können nur durch mich wieder aktiviert werden. Eine doppelte Anmeldung unter verschiedenen Usernamen ist nicht erlaubt!!! Wenn ihr reaktiviert werden wollt, sendet mir eine Email (oder hinterlasst eine Nachricht im Forum) mit Angabe der Gründe für eure Inaktivität oder sonstigen Regelverstöße. Nur bei einem guten Grund wird ein gesperrter User wieder aktiviert!

In der Galerie sind nur User erwünscht, die sich aktiv beteiligen (Kommentare zu den Bildern hinterlassen oder gutes Material für die Galerie senden). Andere User werden gesperrt!!!

To the gallery/zur Galerie